De tweede betrekking is voornamelijk gesitueerd in de technische diensten waar de adviseur-generaal de tussenschakel vormt tussen de administrateur-generaal en zijn adjunct enerzijds en de operationele diensten (actieve verzekerden, niet-periodieke uitkeringen tarificatie, periodieke uitkeringen en betalingsdienst) anderzijds.
Le deuxième emploi se situe essentiellement dans les services techniques où le conseiller général constitue le maillon intermédiaire entre l'administrateur général et son adjoint, d'une part, et les services opérationnels (assurés actifs, prestations non périodiques, tarification, prestations périodiques et liquidation), d'autre part.
