Vertaling van "diensten aangeschafte voertuigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de omzendbrief 307quinquies dienen de FOD's en POD's jaarlijks een overzichtslijst van de binnen hun diensten aangeschafte voertuigen voor te leggen.
Conformément à la circulaire 307quinquies, les SPF et les SPP doivent présenter annuellement une liste des véhicules acquis au sein de leurs services.

6. Ieder jaar moeten de diensten, in de maand januari, een overzichtslijst van de tijdens het voorbije kalenderjaar aangeschafte voertuigen voorleggen aan de Inspectie van Financiën of aan de afgevaardigde van de Minister van Begroting.
6. Chaque année, au mois de janvier, les services doivent soumettre un état récapitulatif des véhicules acquis au cours de l'année calendrier précédente à l'Inspection des Finances ou au délégué du Ministre du Budget.

Voor de voertuigen die reeds door verschillende diensten aangeschaft zijn blijkt het niet gelegen deze met een benzinemotor vooralsnog van een vloeibaar petroleumgasinstallatie te voorzien.
En ce qui concerne les véhicules déjà acquis par de différents services, il ne semble pas opportun d'équiper ceux qui ont un moteur à essence d'une installation de gaz de pétrole liquide.