Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dienend erf
Dienstbaar erf
Lijdend erf

Vertaling van "dienstbaar kan zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
dienend erf | dienstbaar erf | lijdend erf

fonds asservi | fonds assujetti | fonds débiteur | fonds servant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3.1. Globalisering dienstbaar maken: handel ten gunste van duurzame ontwikkeling

3.1. Maîtriser la mondialisation: le commerce au service du développement durable


Een helder taalgebruik kadert immers binnen een van onze basiswaarden: 'dienstbaar'.

L'utilisation d'un langage clair s'inscrit en effet dans nos valeurs de base: 'le service'.


F. overwegende dat deze omschrijving van wanbeheer niet alleen ziet op gevallen waarin de overtreden regel of het overtreden beginsel juridisch bindend is; overwegende dat de beginselen van behoorlijk bestuur verder gaan dan de wet; overwegende dat er volgens de eerste Europese Ombudsman „.sprake (is) van wanbeheer wanneer een overheidsinstantie niet handelt in overeenstemming met een regel of een beginsel waaraan zij gehouden is’’, hetgeen inhoudt dat de EU-instellingen niet alleen aan hun wettelijke verplichtingen moeten voldoen, maar zich ook dienstbaar moeten op ...[+++]

F. considérant qu'aux termes de cette définition, la mauvaise administration ne se limite pas aux cas de violation d'une règle ou d'un principe juridiquement contraignants; considérant que les principes de bonne administration vont au-delà de la loi; que, selon le premier Médiateur européen, «il y a mauvaise administration lorsqu'un organe public n'agit pas en accord avec les règles ou les principes qui s'imposent à lui»; que ces principes exigent des institutions, organes et organismes de l'Union qu'ils ne respectent pas seulement leurs obligations juridiques mais qu'ils aient aussi une culture de service et veillent à ce que les ci ...[+++]


F. overwegende dat deze omschrijving van wanbeheer niet alleen ziet op gevallen waarin de overtreden regel of het overtreden beginsel juridisch bindend is; overwegende dat de beginselen van behoorlijk bestuur verder gaan dan de wet; overwegende dat er volgens de eerste Europese Ombudsman ‘.sprake (is) van wanbeheer wanneer een overheidsinstantie niet handelt in overeenstemming met een regel of een beginsel waaraan zij gehouden is’’, hetgeen inhoudt dat de EU-instellingen niet alleen aan hun wettelijke verplichtingen moeten voldoen, maar zich ook dienstbaar moeten op ...[+++]

F. considérant qu'aux termes de cette définition, la mauvaise administration ne se limite pas aux cas de violation d'une règle ou d'un principe juridiquement contraignants; considérant que les principes de bonne administration vont au-delà de la loi; que, selon le premier Médiateur européen, "il y a mauvaise administration lorsqu'un organe public n'agit pas en accord avec les règles ou les principes qui s'imposent à lui"; que ces principes exigent des institutions, organes et organismes de l'Union qu'ils ne respectent pas seulement leurs obligations juridiques mais qu'ils aient aussi une culture de service et veillent à ce que les cit ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De medewerkers van de FOD Financiën dienen bij de uitvoering van hun functie te handelen volgens vier kernwaarden: gedreven, dienstbaar, correct en integer.

Les collaborateurs du SPF Finances doivent remplir leur fonction d'après quatre valeurs-clés: engagement, serviabilité, correction et intégrité.


Hand in hand hiermee dient de financiële sector in de Unie waarlijk dienstbaar te worden gesteld aan het bedrijfsleven en de consument.

Ces développements devraient également permettre de mettre le secteur financier au service des entreprises et des consommateurs.


De Rekenkamer is dienstbaar aan de democratische functie van het parlement.

La Cour des comptes contribue à assurer la fonction démocratique du Parlement.


En ja, we moeten de financiën dienstbaar maken aan de economie, en de economie dienstbaar aan de burgers. En neen, we mogen onze economieën niet langer op openbare dan wel particuliere schulden baseren, op tekorten of op speculatie.

Oui, nous devons remettre la finance au service de l’économie et l’économie au service des citoyens. Et non, nous ne pouvons plus bâtir notre économie sur la dette, qu’elle soit privée ou publique, et sur le déficit ou encore sur la spéculation.


14° erfdienstbaarheden tot openbaar nut, zijnde publiekrechtelijke erfdienstbaarheden die gevestigd worden op een dienstbaar erf, zoals een bouwverbod;

14° les servitudes d'utilité publique, à savoir : des servitudes de droit public qui sont établies sur un fonds assujetti, telle qu'une interdiction de construction;


4° erfdienstbaarheid tot openbaar nut : een publiekrechtelijke erfdienstbaarheid die krachtens artikel 16, § 1, van het Brownfielddecreet gevestigd wordt op een dienstbaar erf, zoals bijvoorbeeld :

4° servitude d'utilité publique : une servitude de droit public qui, en vertu de l'article 16, § 1 du décret Brownfield, est établi sur un fonds assujetti, telle que :




Anderen hebben gezocht naar : dienend erf     dienstbaar erf     lijdend erf     dienstbaar kan zijn     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dienstbaar kan zijn' ->

Date index: 2023-12-21
w