Het is het personeelslid verboden naast zijn functie bij B.I. A.C. enige activiteit uit te oefenen die met de dienstactiviteiten interfereert, zonder daarvoor van de Gedelegeerd Bestuurder voorafgaandelijk toestemming te hebben verkregen.
Les membres du personnel ne peuvent exercer, en dehors de leur fonction chez B.I. A.C. , une activité quelconque, interférant avec les activités de service, sans l'autorisation préalable de l'Administrateur délégué.