Vertaling van "dienst welzijn diversiteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst Welzijn op het werk
Service Bien-être au travail

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | sociale dienst
bureau de bienfaisance | Centre public d'assistance sociale(B) | CPAS(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste opleiding richt zich specifiek op personen uit diensten die door eerstelijnscontacten te maken hebben met ASS-thematiek: selectiediensten, personeelsdiensten, vertrouwenspersonen, dienst Welzijn Diversiteit, Interne dienst voor preventie en bescherming op het werk.
La première formation s'adresse spécifiquement à des personnes issues de services concernés par la thématique du TSA par le biais de contacts de première ligne: services de sélection, services du personnel, personnes de confiance, service Bien-être et Diversité, service interne pour la prévention et la protection au travail.

Steeds vaker krijgt de dienst Welzijn Diversiteit vragen rond omgaan met medewerkers met ASS. Op federaal niveau bestaat er geen mogelijkheid om subsidies aan te vragen voor de begeleiding van deze medewerkers via jobcoaches.
Le service Bien-être et Diversité reçoit un nombre croissant de demandes relatives à la gestion des relations avec des collaborateurs présentant un TSA. Au niveau fédéral, il n'existe aucune possibilité de demander des subsides pour l'accompagnement de ces collaborateurs par des jobcoaches.

— de operationele doelstellingen van de dienst Welzijn en Diversiteit realiseren en transversale projecten ontwikkelen;
— réaliser les objectifs opérationnels du service Bien-être et diversité et développer des projets transversaux;

Mevr. Cindy Hannard, Attaché op de Dienst Welzijn en Diversiteit, is aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor om te zetelen in de Franstalige afdeling van de raad van beroep van de Federale Overheidsdienst Justitie in het kader van de evaluatiecyclus voor de niveaus C en D ter vervanging van de heer Bruno Davreux.
Mme Cindy Hannard, Attaché au Service Bien-être et Diversité, est désignée en qualité d'assesseur suppléant pour siéger à la section d'expression française de la chambre de recours du Service public fédéral Justice dans le cadre du cycle d'évaluation pour les niveaux C et D en remplacement de M. Bruno Davreux.

Dit project zal van start gaan in 2007 en valt onder de bevoegdheid van de stafdienst Personeel en Organisatie (dienst Organisatie en kwaliteit — dienst Welzijn en diversiteit).
Ce projet sera initié en 2007 et relève de la compétence du service d'encadrement Personnel et Organisation (direction Organisation et qualité — Service bien-être et diversité)

Er zal dus een echt beleid worden gevoerd op het vlak van gelijke kansen en diversiteit via een netwerk dat bestaat uit vertegenwoordigers van de omkaderingsdienst Personeel en Organisatie, de dienst Selectie, de dienst Opleiding, de cel Welzijn, de Sociale Dienst, de cel Interne Communicatie, de interne dienst Preventie en Veiligheid op het werk, de dienst Logistiek en psychosociale adviseurs.
Une politique d'égalité des chances et de diversité sera donc effectivement menée au moyen d'un réseau composé de représentants du service d'encadrement Personnel et Organisation, du service Sélection, du service Formation, de la cellule Bien-être, du Service social, de la cellule Communication interne, du service interne Prévention et sécurité au travail, du service Logistique et de conseillers psychosociaux.