Opdat de dienst Voogdij een doeltreffende controle kan verrichten en ingeval het medisch onderzoek bestaat in een botonderzoek, zal aan de arts die het onderzoek heeft verricht, worden gevraagd een attest op te maken dat de volgende gegevens bevat :
Afin de permettre un contrôle effectif du service des Tutelles et lorsque l'examen médical en un test osseux, il sera demandé au médecin qui a pratiqué ledit examen d'établir une attestation comprenant les informations suivantes :
