Traduction de «dienst vergelijkbare cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergelijkbare werknemer in vaste dienst
travailleur à durée indéterminée comparable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van de werknemers was in 2000 slechts 16.4% nog géén jaar bij zijn of haar werkgever in dienst (vergelijkbare cijfers van de VS liggen bij 30 %) (Bron: OECD Employment Outlook 1996).
Dans l'ensemble, les européens sont enclins à ne pas changer souvent d'emploi : bien que les chiffres soient en augmentation depuis 1995 dans la plupart des États membres, en 2000, 16,4% seulement en moyenne sont restés moins d'un an chez leurs employeurs (contre près de 30% aux États-Unis, Source: Perspectives de l'emploi de l'OCDE pour 1996).

3. Hebben de computerproblemen bij de Dienst Vreemdelingenzaken geleid tot andere, vergelijkbare situaties en zo ja, kan u dat onder cijfers brengen?
3. Les problèmes informatiques de l'Office des étrangers ont-ils engendré d'autres situations similaires et dans l'affirmative, est-possible d'en connaître l'estimation chiffrée?