De personeelsleden die door de Controledienst specifiek voor de dienst Tussenpersonen werden gecontracteerd, traden slechts in juni-juli 1996 effectief in dienst.
Les membres du personel qui ont été engagés par l'Office de contrôle spécifiquement pour le service Intermédiaires n'entrèrent effectivement en fonction qu'en juin-juillet 1996.
