Wegens die geografische ligging doet zich ook in de gevangenis van Aarlen een aantal specifieke problemen voor. Zo zijn de personeelsleden die er in dienst treden vaak afkomstig uit het noorden van de Franse Gemeenschap, bijvoorbeeld uit de streek van Namen of Brussel, en niet uit de omgeving van Aarlen.
C'est ainsi que, lorsqu'il y a un recrutement, les lauréats sont souvent originaires du nord de la communauté française: Namur, Bruxelles mais pas de la région d'Arlon.
