Traduction de «dienst staatsveiligheid vaste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven
Service Central des Dépenses Fixes

Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven | CDVU [Abbr.]
Service central des Dépenses fixes | SCDF [Abbr.]

vergoeding voor vaste dienst bij de SHAPE
indemnité du service permanent auprès du SHAPE

vergelijkbare werknemer in vaste dienst
travailleur à durée indéterminée comparable

benoeming in vaste dienst
titularisation

vaste dienst
service fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten verslag over de werkzaamheden spionage
service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements rapport d'activité espionnage

geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten verslag over de werkzaamheden
service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements rapport d'activité

elektronische post geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten eerbiediging van het privé-leven telefoon- en briefgeheim verslag over de werkzaamheden Verenigde Staten spionage
courrier électronique service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements protection de la vie privée protection des communications rapport d'activité États-Unis espionnage

religieus conservatisme extremisme geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten islam verslag over de werkzaamheden industriële spionage terrorisme
intégrisme religieux extrémisme service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements islam rapport d'activité espionnage industriel terrorisme

persoonlijk wapen parlementair toezicht geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten toegang tot de informatie vertrouwelijkheid
arme personnelle contrôle parlementaire service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements accès à l'information confidentialité

vuurwapen huiszoeking georganiseerde misdaad wapenhandel strafprocedure terrorisme politie onschendbaarheid van de woning persoonlijke gegevens strafrecht verboden wapen extremisme arrestatie geheime dienst Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten gegevensbank toegang tot de informatie Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse eerbiediging van het privé-leven staatsveiligheid kernwapen telefoon- en briefgeheim
arme à feu et munitions perquisition criminalité organisée commerce des armes procédure pénale terrorisme police inviolabilité du domicile données personnelles droit pénal arme prohibée extrémisme arrestation service secret Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements base de données accès à l'information Organe de coordination pour l'analyse de la menace protection de la vie privée sûreté de l'Etat arme nucléaire protection des communications

3° kennis te nemen van welke overheden, instellingen en personen die, gedurende de laatste zes maanden, hun gegevens via het netwerk hebben geraadpleegd of bijgewerkt, met uitzondering van de bestuurlijke en gerechtelijke overheden of diensten die belast zijn met het toezicht of de opsporing of vervolging of bestraffing van misdrijven, de federale politie, de lokale politie, het Vast Comité van Toezicht op de Politiediensten en het Vast Comité van Toezicht op de Inlichtingendiensten en hun respectievelijke enquêtedienst, het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse, de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie, de Staatsveiligheid en de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid.
3° de connaître quels services publics participants, quels organismes ou quelles personnes ont, au cours des six mois écoulés, consulté ou mis à jour les données personnelles les concernant, à l'exception des autorités administratives et judiciaires ou des services chargés de la surveillance ou de la recherche ou des poursuites ou de la répression des délits, de la police fédérale, de la police locale, du Comité permanent de contrôle des services de police et du Comité permanent de contrôle des services de renseignements ainsi que de leur service d'enquêtes respectif, de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace, de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale, de la Sûreté de l'Etat et du Service Général du Renseignement et de la Sécurité.

In dat verband stel ik vast dat : - aan het hoofd van de Openbare veiligheid een eentalig Franstalig ambtenaar staat, die bovendien de functies cumuleert van hoofd van de dienst Vreemdelingenzaken en van de Staatsveiligheid; - sinds het koninklijk besluit van 30 september 1991 het CGVS geen adjunct-commissaris meer heeft.
Je constate à cet égard que : - à la tête de la Sûreté publique se trouve un agent francophone unilingue, qui cumule de surcroît les fonctions de chef de l'Office des étrangers et de la Sûreté de l'Etat; - depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 30 septembre 1991, le CGRA ne compte plus de commissaire adjoint.