Vertaling van "dienst ridderorden opgemaakte oorkonden varieert " (Nederlands → Frans) :

Het aantal binnen de Dienst Ridderorden opgemaakte oorkonden varieert tussen 10 000 en 20 000 per jaar.
Le nombre de brevets rédigés au sein du Services des Ordres varie entre 10 000 et 20 000 par an.

Langs de kant van de oorkonden valt een dergelijke oefening evenmin te maken. Vooreerst maakt de Dienst Ridderorden niet alle oorkonden op; Landsverdediging doet dit voor de militairen.
D’abord, parce que le Service des Ordres ne fait pas tous les brevets ; le ministère de la Défense rédige ceux pour les militaires.

De Dienst Ridderorden beheert het gegevensbestand en de archieven van de Nationale Orden en maakt de oorkonden op.
Le Services des Ordres gère le fichier et les archives des ordres nationaux et délivre les brevets de décoration.