Traduction de «dienst protocol medio » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst Protocol
Service du protocole

Dienst Protocol en Veiligheid
Service Protocole et Sécurité

dienst Protocol van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen
service du protocole de la direction générale des relations extérieures

Protocol betreffende de rechtsbescherming van de personen in dienst van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen
Protocole concernant la protection juridictionnelle des personnes au service du Bureau Benelux des Marques et du Bureau Benelux des dessins ou modèles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Is het correct dat de dienst Protocol medio september 1998 ongeveer 300 en in november 1998 nog eens tientallen bijzondere identiteitskaarten (S-kaarten/model IV) heeft uitgereikt aan islamleraars uit Tunesië, Turkije en Marokko?
1. Est-il exact que vers le milieu du mois de septembre 1998, le service du Protocole a délivré quelque 300 cartes d'identité spéciales (cartes S-modèle IV) à des professeurs de religion islamique provenant de Tunisie, de Turquie et du Maroc et qu'il en a par ailleurs encore délivré des dizaines en novembre 1998?

Medio december 1997 kwam de zogenaamde zaak-«Lebbe», die zich afspeelde op de dienst Protocol, aan het licht.
Vers la mi-décembre 1997 a éclaté, au service du Protocole, ce que l'on a appelé l'affaire «Lebbe».