Vertaling van "dienst persoonsbescherming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienst Minderjarigen
service Mineurs

dienst met meerwaarde | dienst met toegevoegde waarde | toegevoegde-waarde service | value added dienst | value added service
service à valeur ajoutée | service amélioré | SVA [Abbr.]

bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst
titulaire d'un bureau | titulaire d'un service

publieke dienst [ openbare dienst ]
service public

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

consulentschappen voor planteziektenbestrijding | Dienst voor plantenbescherming | Plantenziektekundige Dienst,Wageningen | planteziektenkundige dienst
Service de la protection des végétaux

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

Dienst enquêtes
Service enquêtes

Juridische Dienst
Service juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag om uitleg van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Justitie over «de dienst persoonsbescherming (close protection) van de Staatsveiligheid» (nr. 2-977)
Demande d'explications de Mme Anne-Marie Lizin au ministre de l'Intérieur et au ministre de la Justice sur «le service protection rapprochée de la Sûreté de l'État» (nº 2-977)

c) van Mevr. Anne-Marie Lizin aan de Minister van Binnenlandse Zaken en aan de Minister van Justitie, over " de dienst " persoonsbescherming" (close protection) van de Staatsveiligheid" ;
c) de Mme Anne-Marie Lizin au Ministre de l'Intérieur et au Ministre de la Justice, sur " le service " protection rapprochée" de la Sûreté de l'Etat" ;

- Ik kan mevrouw Lizin al onmiddellijk geruststellen door nogmaals met klem te bevestigen dat we er absoluut niet aan denken de dienst persoonsbescherming uit de Staatsveiligheid weg te halen.
- Je voudrais d'entrée de jeu rassurer Mme Lizin en réaffirmant avec force qu'il n'est nullement question de vouloir séparer le Service de protection des personnes de la Sûreté de l'État.

- Men merkt een zekere ongerustheid bij de Staatsveiligheid als gevolg van het voornemen om de dienst persoonsbescherming los te maken van de andere diensten en hem geleidelijk in de federale politie te integreren.
- Les inquiétudes sont perceptibles à la Sûreté de l'État étant donné la volonté de séparer le service « protection rapprochée » du reste de la Sûreté de l'État et d'en faire progressivement un service de police fédérale.