Traduction de «dienst pdata » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienst Minderjarigen
service Mineurs

consulentschappen voor planteziektenbestrijding | Dienst voor plantenbescherming | Plantenziektekundige Dienst,Wageningen | planteziektenkundige dienst
Service de la protection des végétaux

bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst
titulaire d'un bureau | titulaire d'un service

publieke dienst [ openbare dienst ]
service public

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

dienst met meerwaarde | dienst met toegevoegde waarde | toegevoegde-waarde service | value added dienst | value added service
service à valeur ajoutée | service amélioré | SVA [Abbr.]

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

Juridische Dienst
Service juridique

Dienst enquêtes
Service enquêtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dienst Pdata kampt nog altijd met de dubbele moeilijkheid dat zij zelf, zonder precieze wettelijke referentie, de lijnen van het federale openbaar ambt moet afbakenen en dat zij niet over de wettelijke middelen beschikt om de diverse instellingen te verplichten de nodige gegevens aan te leveren.
Le service Pdata reste confronté à la double difficulté de devoir établir lui-même, sans référence légale précise, les contours de la fonction publique fédérale et de manquer de moyens légaux pour contraindre les différentes institutions à lui fournir les données nécessaires.

Zodra de uiterste datum verstreken is, zendt de dienst Pdata van de FOD P&O:
Une fois la date limite dépassée, le service Pdata du SPF P&O envoie :

Daarnaast voert de dienst Pdata bijkomende analyses uit met betrekking tot de aanvulling per gegeven en de samenhang tussen verschillende gegevens.
Par ailleurs, le service Pdata réalise des analyses complémentaires concernant le degré d’enrichissement par donnée et la cohérence entre les différentes données.

De deelnemende OISZ verbinden zich ertoe om geleidelijk de bevoegdheden van deze dienst uit te breiden met het oog op de uitvoering van de reportingopdrachten, met name Pdata, Fed20, Medexbestanden, OFO, monitoring van de personeelskredieten.
Les IPSS participantes s'engagent à progressivement élargir les compétences de ce service pour remplir les missions de reporting à savoir Pdata, Fed20, Fichiers Medex, IFA, monitoring des crédits de personnel.

De deelnemende openbare instellingen van sociale zekerheid verbinden zich ertoe om geleidelijk de bevoegdheden van deze dienst uit te breiden met het oog op de uitvoering van de reportingopdrachten, met name Pdata, Fed20, Medexbestanden, OFO, monitoring van de personeelskredieten.
Les institutions publiques de sécurité sociale participantes s'engagent à progressivement élargir les compétences de ce service pour remplir les missions de reporting à savoir Pdata, Fed20, Fichiers Medex, IFA, monitoring des crédits de personnel.

De dienst die Pdata beheert, is evenwel van mening dat er nog ongeveer 180 door de Staat gesubsidieerde instellingen zijn die hun personeelsgegevens niet meedelen.
Le service Pdata estime cependant qu’il reste encore environ 180 institutions subventionnées par l’État qui ne lui fournissent pas leurs données de personnel.

Ingevolge de Copernicushervorming werd deze dienst opgedoekt en worden de gegevens dienaangaande sinds kort uitsluitend nog verstrekt via het Internet, via het gegevensbestand « pdata ».
La réforme Copernic a sonné le glas de ce service et, depuis peu, les données en question ne sont plus communiquées que par l'internet, via le fichier de données « Pdata ».

Het is onjuist dat ambtenaren met een arbeidsovereenkomst, in vergelijking met de vastbenoemde ambtenaren, meer de gelegenheid krijgen om een functie uit te oefenen bij een openbare dienst dicht bij hun woonplaats. 2. Volgens de gegevens ingezameld door Pdata, die u kunt raadplegen via de link www.pdata.be, was de situatie op 30 juni 2009 de volgende:[GRAPH: 2009201012487-13-129] Deze percentages doelen op de verhouding tussen het aantal ambtenaren die in een Gewest wonen en daar werken enerzijds en het aantal ambtenaren die in dat Gewest wonen anderzijds.
2. D'après les données collectées par Pdata, que vous pouvez consulter grâce au lien www.pdata.be, la situation au 30 juin 2009 était la suivante:[GRAPH: 2009201012487-13-129] Ces pourcentages indiquent le rapport entre d'une part, le nombre d'agents habitant et travaillant dans une Région et d'autre part, le nombre d'agents habitant uniquement dans cette Région. 3. Vu ce qui précède, cette question est sans objet.