2. Bij de algemene directie Kwaliteit en Veiligheid beschikt enkel de dienst " Metrologie" over controleprocedures die bepaald en in voorkomend geval gecontroleerd zijn door de Europese instanties (verplichting tot notificatie) en/of in samenwerking met de IOML (Internationale Organisatie voor wettelijke metrologie).
2. Au sein de la direction générale Qualité et Sécurité seul le service " Métrologie" dispose de procédures de contrôle qui sont fixées et, le cas échéant, contrôlées par les instances européennes (obligation de notification) ou/et en collaboration avec l'OIML (Organisation internationale de métrologie légale).