Traduction de «dienst management support » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst
directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique

hoofd housekeeping | manager huishoudelijke dienst | hoofd huishoudelijke dienst | hoofd huishouding
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

coördinator ict-helpdesk | software support manager | ict helpdesk manager | ICT service desk manager
responsable du service d'assistance en technologies de l'information et de la communication | responsable help desk informatique | responsable du service d'assistance en TIC | responsable du service d'assistance informatique

Directoraat-Generaal Management Openbare Dienst
Direction générale de la gestion du service public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dienst Management Support beschikt over geen medewerkers meer.
Le service Management Support ne dispose plus d'aucun collaborateur.

De dienst Management Support heeft bij elk van deze opdrachten instrumenten ontwikkeld en wil deze standaardiseren teneinde ze ter beschikking te stellen van het netwerk of de netwerken die de dienst kan oprichten krachtens bovengenoemde bepaling ».
Le Management Support a développé des outils à l'occasion de chacune de ces missions, et s'apprête à les standardiser de manière à les mettre à la disposition du ou des réseaux qu'il a la faculté de constituer en vertu de la même disposition».

Hieruit is dan een platform "organisational excellence" ontstaan. De deelnemers van dit platform zijn vertegenwoordigers van de stafdiensten BBc, P en O, ICT, de dienst Management Support Program Office (MSPO) en het Portfolio Office Management (PMO).
Il s'est ensuivi la création de la plateforme "Organisational excellence" Les participants à cette plateforme sont des représentants des services d'encadrement BCg, P et O, ICT, du service Management Support Program Office (MSPO) et du Portfolio Office Management (PMO).

2. a) Binnen de FOD BB zijn twee diensten werkzaam op het vlak van interne controle, met name de dienst Management Support en het Bureau van Ambtelijke Ethiek en Deontologie.
2. a) Au sein du SPF BCG deux services sont actifs en matière de contrôle interne, à savoir le service Management Support et le Bureau d'Ethique et de Déontologie administratives.

Het afgelopen jaar hebben de meesten onder hen beroep gedaan op de dienst Management Support (FOD Begroting en Beheerscontrole), een expertisecentrum gespecialiseerd in interne controle, hetzij voor een inlichting, hetzij met het oog op een nauwere samenwerking in het kader van de opdracht van methodologische ondersteuning die werd toegekend aan de dienst Management Support in artikel 6, § 1 van het koninklijk besluit.
Au cours de l'année écoulée, la plupart d'entre eux ont fait appel au Management Support (SPF Budget et Contrôle de la Gestion), centre d'expertise spécialisé en contrôle interne, que ce soit pour une simple information ou dans le cadre d'un partenariat plus suivi, au titre de la mission de support méthodologique qui lui est attribuée à l'article 6, § l de l'arrêté royal.

Het is niet de bedoeling dat de dienst « Management Support » hen enige handelwijze opdringt.
Il ne s'indique pas que le service « Management Support » leur dicte un quelconque ordre de marche.

Teneinde de leidinggevenden van de andere departementen nog meer te responsabiliseren, beschikt de FOD over een dienst « Management Support » wiens opdracht het is de ontwikkeling van hun beheersinstrumenten te faciliteren en te coördineren.
Il existe en son sein, dans le but de renforcer la responsabilisation des dirigeants des autres départements, un service « Management Support » qui accomplit ses missions comme facilitateur et coordinateur du développement de leurs outils de gestion.

Er werden twee selectieprocedures georganiseerd met de medewerking van de Dienst Management Support van de FOD Budget en Beheerscontrole.
Deux procédures de sélection ont été organisées avec le concours du service Management Support du SPF Budget et Contrôle de la gestion.

De roll-out gebeurde in verschillende fasen en over de verschillende diensten aangestuurd en gecoördineerd door de dienst Management Support.
Ce projet a été déployé en plusieurs phases et a été dirigé et coordonné dans les différents services par le service Management Support.

In elk geval zal een subnetwerk « Auditmethodologie en -technieken » gecreëerd worden, bestaande uit vertegenwoordigers van iedere Dienst Interne Audit en de verantwoordelijke van de Dienst Management support van de federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole.
En tout cas, un sous-réseau " Méthodes et techniques d'audit" sera créé et composé de représentants de chaque Service d'audit interne et du responsable du Service Management Support du Service public fédéral Budget et Contrôle de gestion.