Indien een bepaling van dit decreet niet meer nageleefd wordt, kan het College de erkenning van de dienst intrekken, nadat de dienst haar argumenten heeft kunnen doen gelden en na advies van adviesraad volgens de nadere bepalingen vastgesteld door het College.
Lorsqu'une disposition du présent décret n'est plus respectée, le Collège peut retirer l'agrément du service, après que le service ait pu faire valoir ses arguments et après avis du conseil consultatif, suivant les modalités fixées par le Collège.
