De verrichting van dat element van de universele dienst impliceert immers het opzetten en het beheer van een infrastructuur die hoge, met name onroerende investeringen, met zich brengt.
En effet, la prestation de cette composante du service universel implique la mise en place et la gestion d'une infrastructure comprenant d'importants investissements, notamment immobiliers.