Vertaling van "dienst impliceert immers " (Nederlands → Frans) :

Een operator die een dienst voor lokale verbinding wenst aan te bieden, moet immers een netwerk voor lokale toegang opzetten, hetgeen zowel een grote investering als een langere termijn voor de uitvoering impliceert.
En effet, un opérateur désirant offrir un service de communications locales doit déployer un réseau d'accès local ce qui implique à la fois un investissement important et un délai de mise en oeuvre plus important.

De verrichting van dat element van de universele dienst impliceert immers het opzetten en het beheer van een infrastructuur die hoge, met name onroerende investeringen, met zich brengt.
En effet, la prestation de cette composante du service universel implique la mise en place et la gestion d'une infrastructure comprenant d'importants investissements, notamment immobiliers.

Het principe van de veranderlijkheid van de openbare dienst impliceert immers dat wijzigingen zich kunnen voordoen zonder dat ze worden beschouwd als zijnde de oorzaak van discriminerende behandelingen.
La loi du changement du service public implique, en effet, que de telles modifications puissent s'opérer sans qu'elles soient considérées comme étant la source de traitements discriminatoires.