Vertaling van "dienst gynaecologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gynaecologie-verloskunde | verloskunde en gynaecologie
gynécologie-obstétrique

gynaecologie [ obstetrie ]
gynécologie [ obstétrique ]

instrument voor de gynaecologie
instrument de gynécologie

gynaecologie
gynécologie

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienst Minderjarigen
service Mineurs

afdeling gynaecologie
service de gynécologie

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

Juridische Dienst
Service juridique

Dienst enquêtes
Service enquêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) De voorlichtingsdienst werkt niet uitsluitend voor de abortusproblematiek maar is ingebed in o.m. de Dienst Gynaecologie, een Vrouwenkliniek of een Dienst Klinische psychologie geïntegreerd in de sociale dienst van het OCMW of de Dienst Medische Genetica.
b) Le service d'information ne s'occupe pas exclusivement de la problématique de l'avortement. Il est intégré, notamment en tant qu'élément du service de gynécologie, clinique pour femmes ou service de psychologie clinique, dans le service social du CPAS ou le service de génétique médicale.

— Dr. Willem Ombelet, dienst Gynaecologie en Fertiliteit, ZOL Ziekenhuis.
— le Dr Willem Ombelet, service Gynécologie et Fertilité, ZOL Ziekenhuis.

— dr. W. Ombelet, dienst Gynaecologie en Fertiliteit, ZOL Ziekenhuis.
— docteur W. Ombelet, département Gynécologie et Fertilité, ZOL Ziekenhuis.

In andere ziekenhuizen is het zo dat de dienst « gynaecologie » de taak van voorlichtingsdienst vervult.
Dans d'autres hôpitaux, c'est le service gynécologie qui assure le travail du service d'information.

Hoorzitting met dr. W. Ombelet, dienst Gynaecologie en Fertiliteit, ZOL Ziekenhuis
Audition du docteur W. Ombelet, département Gynécologie et Fertilité, ZOL Ziekenhuis

De modaliteiten van registratie van de gegevens beschreven onder punt 4.1, alsook de modaliteiten van mededeling van die gegevens aan Healthdata, de Belgian Association of Urology (BAU), de Groupement des Gynécologues Obstétriciens de Langue Française de Belgique (GGOLFB), de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (VVOG) en aan de Commissie worden opgesteld door Healthdata en de Dienst voor Geneeskundige Verzorging.
Les modalités d'enregistrement des données visées au point 4.1. ainsi que les modalités de transmission de ces données à Healthdata, à la Belgian Association of Urology (BAU), au Groupement des Gynécologues Obstétriciens de Langue Française de Belgique (GGOLFB), à la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (VVOG) et à la Commission, sont établies par Healthdata et le Service des soins de santé.

Dienst gynaecologie-verloskunde, « Réseau hospitalier de médecine sociale », Baudour.
Service gynécologie-obstétrique, Réseau hospitalier de médecine sociale, Baudour.

4° geneesheer specialist in de gynaecologie-verloskunde, indien het ziekenhuis beschikt over een erkende M-dienst;
4° médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique, si l'hôpital dispose d'un service M agréé;

Art. 2. De aansluitingsovereenkomst die gesloten werd tussen een geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde en een ziekenhuis, en de lijst van de aangesloten gynaecologen, wordt ter beschikking gehouden van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Art. 2. La convention d'affiliation qui lie un médecin spécialiste en gynécologie obstétrique à un hôpital est tenue à disposition du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, de même que la liste des gynécologues affiliés.

5. de dienst eveneens specialisten, als diensthoofden of consulterende artsen, in dienst te hebben die erkend zijn in de neurochirurgie, de inwendige geneeskunde, de pediatrie, de chirurgie, de gynaecologie-verloskunde, de oftalmologie, de otorinolaryngologie, de dermatologie, de anesthesiologie, de röntgendiagnose, de klinische biologie en de pathologische anatomie;
5. également occuper, comme chefs de service ou consultants, des spécialistes agréés en neurochirurgie, médecine interne, pédiatrie, chirurgie, gynécologie obstétrique, ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie, dermatologie, anesthésiologie, radiodiagnostic, biologie clinique et anatomie pathologique;