Vertaling van "dienst gestelde vliegtuigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slopen van buiten dienst gesteld materieel
démolition du matériel reformé

buiten dienst gestelde wagen
wagon réformé

personeel dat in actieve dienst is of dat op wachtgeld is gesteld
personnel en activité ou en disponibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het museum bezit onder meer een grote collectie buiten dienst gestelde vliegtuigen en helikopters, die tentoongesteld worden in de Grote Hal.
Celui-ci dispose d'une importante collection d'avions et d'hélicoptères qui ne sont plus en service et sont exposés dans le grand hall.

Om een doeltreffende en duurzame lawaaivermindering te realiseren, zijn echter ook strengere technische normen, bijvoorbeeld strengere geluidsnormen voor vliegtuigmotoren, vereist en moeten gelijktijdig lawaaiige vliegtuigen buiten dienst worden gesteld.
Afin de réaliser une réduction efficace et durable du bruit, il est cependant également nécessaire d'appliquer des normes techniques plus rigoureuses, par exemple concernant le bruit des moteurs, tout en cessant l'exploitation des aéronefs bruyants.