Traduction de «dienst enquêtes vormen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst Enquêtes
Service d'Enquêtes

Dienst enquêtes
Service enquêtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de personeelsleden van het Hoog Comité van Toezicht die de dienst enquêtes vormen en die niet aangewezen zijn bij de in § 2 bedoelde cel, zijnde de dienst voor overheidsopdrachten en subsidies;
­ les agents du Comité supérieur de contrôle qui constituent le service d'enquêtes et qui ne sont pas affectés à la cellule visée au § 2, à savoir le service des marchés publics et des subventions;

De Dienst Enquêtes en de Administratieve Dienst vormen samen het Bestuur van het Hoog Comité van Toezicht.
Le service d'enquêtes et le service administratif forment ensemble l'administration du Comité supérieur de contrôle.

De dienst enquêtes en de administratieve dienst vormen op hun beurt het bestuur van het Hoog Comité van Toezicht.
Le service d'enquêtes et le service administratif forment à eux l'administration du Comité supérieur de contrôle.

Tevens zal de commissaris-auditor belast kunnen worden om een bepaalde thematiek in verband met de bevoegdheidsdomeinen van het Comité P op te volgen en daaromtrent een aanspreekpunt te vormen binnen de Dienst Enquêtes P.
Le commissaire auditeur pourra aussi être amené à suivre une thématique déterminée en relation avec les domaines de compétences du Comité P et constituera un point d'information à ce propos au sein du service d'enquêtes P.

Tevens zal de commissaris-auditor belast kunnen worden om een bepaalde thematiek in verband met de bevoegdheidsdomeinen van het Vast Comité P op te volgen en daaromtrent een aanspreekpunt te vormen binnen de Dienst Enquêtes P.
Le commissaire auditeur pourra aussi être amené à suivre une thématique déterminée en relation avec les domaines de compétences du Comité permanent P et constituera un point d'information à ce propos au sein du service d'enquêtes P.

Tevens zal de commissaris-auditor kunnen belast worden om een bepaalde thematiek in verband met de bevoegdheidsdomeinen op te volgen en daaromtrent een aanspreekpunt te vormen binnen de Dienst Enquêtes.
Le commissaire auditeur pourra aussi être amené à suivre une thématique précise en relation avec les domaines de compétences et donc de constituer un point de contact au sein du Service d'enquêtes.

Tevens zal de commissaris-auditor kunnen belast worden om een bepaalde thematiek in verband met de bevoegdheidsdomeinen op te volgen en daaromtrent een aanspreekpunt te vormen binnen de dienst enquêtes.
Le commissaire-auditeur pourra aussi être amené à suivre une thématique précise en relation avec les domaines de compétences et donc de constituer un point de contact au sein du Service d'enquêtes.