Vertaling van "dienst enquêtes mogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst Enquêtes
Service d'Enquêtes

Dienst enquêtes
Service enquêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ambtenaren van de dienst enquêtes mogen geen politiek mandaat uitoefenen.
Les fonctionnaires du service d'enquêtes ne peuvent assumer un mandat politique.

De ambtenaren van de Dienst enquêtes mogen geen politiek mandaat uitoefenen.
Les fonctionnaires du service d'enquête ne peuvent assumer un mandat politique.

Het Comité P en zijn Dienst Enquêtes mogen huiszoekingen doen, documenten met bewijskracht in beslag nemen en proces-verbaal opmaken van hun vaststellingen.
Le Comité P et son service d'enquêtes peuvent procéder à des perquisitions, saisir les pièces probantes et dresser procès-verbal de leurs constats.

De ambtenaren van de Dienst Enquêtes mogen geen politiek mandaat uitoefenen.
Les fonctionnaires du service d'enquêtes ne peuvent occuper aucun mandat politique.

Die gegevens en vaststellingen mogen slechts betrekking hebben op de ambtsuitoefening of op handelingen van het privéleven die het imago van het Vast Comité P, van de Dienst Enquêtes P, of van de functie van lid van de Dienst Enquêtes P gunstig of ongunstig kunnen beïnvloeden.
Ces relations et constatations ne peuvent avoir trait qu'à l'exercice de la fonction ou à des actes de la vie privée susceptibles d'influencer favorablement ou défavorablement l'image du Comité permanent P, du Service d'enquêtes P ou de la fonction de membre du Service d'enquêtes P.

De benoemingen waarvan sprake in dit artikel mogen in geen geval betrekking hebben op meer dan de helft van de leden van de Dienst Enquêtes P.
Les nominations dont question dans le présent article ne peuvent en aucun cas concerner plus de la moitié des membres du Service d'enquêtes P.

- de leden van de Dienst Enquêtes mogen geen andere functies uitoefenen;
- les membres du Service d'enquêtes ne peuvent pas exercer d'autres fonctions;

De leden van de Dienst enquêtes mogen geen andere functies uitoefenen, behoudens schriftelijke toelating van het Comité.
Les membres du Service d'enquêtesne peuvent pas exercer d'autres fonctions, sauf autorisation écrite du Comité.