Traduction de «dienst dierenwelzijn jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst Dierenwelzijn
Service Bien-être animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De informatie die de dienst Dierenwelzijn jaarlijks inwint bij de erkende asielen betreft de aantallen honden en katten en deze informatieverstrekking gebeurt op vrijwillige basis.
Les informations que recueille annuellement le service Bien-être animal auprès des refuges agréés concernent le nombre de chiens et de chats, et ces informations sont fournies sur une base volontaire.

3) Hoeveel onderzoeken worden er jaarlijks door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en de Dienst Inspectie Consumptieproducten, Dierenwelzijn en CITES, naar aanleiding van een klacht opgestart?
3) Combien d'enquêtes l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire et le Service Inspection produits de la consommation, bien-être animal et CITES ont-ils réalisées à la suite d'une plainte ?

Art. 5. De particulier die een erkenning bezit als bedoeld in artikel 4 deelt jaarlijks voor het einde van het kalenderjaar aan de dienst bevoegd voor dierenwelzijn mee hoeveel dieren van de betrokken soort hij houdt en welke wijzigingen er eventueel werden aangebracht aan de huisvesting of verzorging ervan.
Art. 5. Le particulier qui dispose d'un agrément visé à l'article 4 communique, annuellement avant la fin de l'année calendrier, au service compétent pour le bien-être animal le nombre d'animaux de l'espèce concernée détenus et les changements éventuels apportés à leur hébergement ou à leurs soins.

De K.B.D.B. bezorgt de Dienst Dierenwelzijn van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu jaarlijks voor het begin van het wedstrijdseizoen alle informatie aangaande de voorziene wedstrijden, lossingsplaatsen en transporten.
La R.F.C. B. fournit annuellement au Service Bien-être animal du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, avant le début de la saison de concours, toute information relative aux concours programmés, aux lieux de lâcher et aux transports.