Vertaling van "dienst car policy stipuleert verder " (Nederlands → Frans) :

De dienst Car Policy stipuleert verder dat er hiërarchische controle op dit logboek moet gebeuren.
Le service Car Policy précise en outre que ce carnet de bord doit faire l'objet d'un contrôle hiérarchique.

4. a) Zowel de NMBS, HR Rail als Infrabel beschikken over een "Car Policy", die alle rechten en plichten stipuleert voor een correct gebruik van deze wagens.
4. a) Aussi bien la SNCB que HR Rail et Infrabel disposent d'une Car Policy, qui définit l'ensemble des droits et obligations pour une utilisation correcte des véhicules en question.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2013 wordt aan de heer Ivo SCHALBROECK een derde dienstvrijstelling toegekend voor een periode van 2 jaar vanaf 1 februari 2014 om hem de mogelijkheid te geven zijn internationale opdracht van algemeen belang bij de Policy Coordination Division binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) verder uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2013, il est accordé à M. Ivo SCHALBROECK une troisième dispense de service pour une durée de 2 ans à partir du 1 février 2014, afin de lui permettre de poursuivre sa mission internationale d'intérêt général auprès de la Policy Coordination Division du Service Européen d'Action extérieure (SEAE).