Vertaling van "dienst bestaat uit drie luiken " (Nederlands → Frans) :

Deze dienst bestaat uit drie luiken :
Ce service comporte trois volets :

Artikel 4 De Dienst bestaat uit drie vaste kamers : één "Chambre des Métiers", één "Chambre Enseignement-Formation", één "Chambre de Concertation et d'Agrément", en een uitvoerende cel.
Article 4 Le Service est constitué de trois Chambres permanentes : une Chambre des Métiers, une Chambre Enseignement - Formation, une Chambre de Concertation et d'Agrément, et d'une Cellule exécutive.

Het instrument bestaat uit 4 luiken: 1. demografische gegevens van de betrokken personen; 2. risico-factoren; 3. evaluatie (met aandacht voor de beschermingsfactoren); 4. het beheer van de risico's (geheel van verschillende juridische beslissingen, en dit teneinde om toekomstig huishoudelijk geweld te voorkomen en om potentiële risico's aan te pakken).
Cet outil est constitué de 4 volets: 1. les données démographiques des personnes concernées; 2. les facteurs de risques; 3. les évaluations (qui prêtent attention aux facteurs de protection); 4. la gestion des risques (totalité des différentes décisions juridiques et ce, afin de réduire la violence domestique future et les risques potentiels).

Daarnaast zijn de verschillende diensthoofden van de diensten Budget en Logistiek, Subsidies en Overheidsopdrachten, de Europse Fondsen en de Inspectiedienst, alsook de Veiligheidsadviseur van de POD MI belast met de organisatie van de interne controle binnen hun diensten. c) De dienst Organisatieontwikkeling bestaat uit drie medewerkers.
Par ailleurs, les différents chefs de services des services du Budget Logistique, Subsides et Marchés publics, Fonds européens et le service d'inspection, ainsi que le conseiller en sécurité du SPP IS sont chargés de l'organisation du contrôle interne au sein de leurs services. a) Le service Développement de l'Organisation se compose de trois collaborateurs.

De Belgische contraspionage bestaat uit twee luiken: enerzijds is er de burgerlijke contraspionage uitgeoefend door de Veiligheid van de Staat, en anderzijds is er de militaire contraspionage die uitgeoefend wordt door de Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid bij het ministerie van Defensie.
Le contre-espionnage belge comporte deux volets : le contre-espionnage civil exercé par la Sûreté de l'État d'une part et le contre-espionnage militaire exercé par le Service général du renseignement et de la sécurité du ministère de la Défense d'autre part.

Deze dienst bestaat uit één Inspecteur en één Attaché, en voert de inspecties uit voor de drie havens die zijn aangeduid als kritieke infrastructuren en de daarin gelegen havenfaciliteiten.
Ce service, constitué d'un inspecteur et d'un attaché, effectue les inspections dans les trois ports qui ont été désignés comme infrastructures critiques, ainsi que dans les installations portuaires qui s'y trouvent.

Het begeleidingsplan van de centra bestaat uit drie luiken : psycho-sociale en medische hulp, administratieve begeleiding en juridische bijstand ( zie punt XII voor definitie).
Le plan d'accompagnement effectué par le centre d'accueil spécialisé comprend trois volets : aide psychosociale et médicale, accompagnement administratif et assistance juridique, dont la définition est reprise au point XII.

Deze dienst bestaat uit drie vertalers en twee vertalers-tolken, die instaan voor het vertaal- en tolkwerk van zowel de Ministerraad, het Kernkabinet, het Overlegcomité, de strategische organen van de Eerste Minister, en zijn administratie.
Ce service est composé de trois traducteurs et de deux traducteurs-interprètes. Ils sont responsables des traductions et de l'interprétation du Conseil des Ministres, du Cabinet restreint, du Comité de Concertation, des organes stratégiques du Premier Ministre, et de son administration.

Het geïntegreerde formulier voor individuele zuiveringssytemen bestaat uit drie luiken :
Le formulaire intégré pour système d'épuration individuelle se présente sous forme d'un document en trois volets :

Art. 7. Het vergaren van disciplinaire en interdisciplinaire kennis bestaat uit drie luiken :
Art. 7. La maîtrise de connaissances disciplinaires et interdisciplinaires correspond à trois aspects :