Vertaling van "diens wezenlijke belangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strijdig met de wezenlijke belangen van zijn veiligheid
contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité

ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel

inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat
infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lidstaat die zich wil beroepen op artikel 346, moet kunnen aantonen dat de betreffende maatregelen in de militaire sector noodzakelijk zijn en in verhouding staan tot de bescherming van diens wezenlijke belangen van de veiligheid, en niet verder gaan dan wat voor die belangen strikt noodzakelijk is.
Par conséquent, tout État membre qui entend se prévaloir de l’article 346 doit être en mesure de démontrer que les mesures concrètes prises dans le secteur militaire sont nécessaires et proportionnées à la protection de ses intérêts essentiels en matière de sécurité et qu’elles ne vont pas au-delà de ce qui est strictement nécessaire à cette fin.

door de werkgever van de GND, indien diens wezenlijke belangen zulks vereisen.
par l'employeur de l'END, si les intérêts essentiels de l'employeur l'exigent.

a) door de werkgever van de GND, indien diens wezenlijke belangen zulks vereisen.
a) par l'employeur de l'END, si les intérêts essentiels de l'employeur l'exigent.

a) door de werkgever van de GND, indien diens wezenlijke belangen zulks vereisen;
a) par l'employeur de l'END, si les intérêts essentiels de l'employeur l'exigent;