Traduction de «dienovereenkomstig opent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienovereenkomstig
à due concurrence

prikkelende postsynaptische potentiaal | PPSP,een PPSP wordt veroorzaakt door een inwendige stroom van positieve natrium-ionen die plaatsvindt als een remmende prikkeling een natriumkanaal in het membraam van de zenuwcel opent [Abbr.]
potentiel postsynaptique d'excitation | PPSE [Abbr.]

remmende postsynaptische potentiaal | RPSP,een RPSP wordt veroorzaakt als een remmende prikkeling kaliumkanalen opent en positieve kalium-ionen uit de cel verdwijnen [Abbr.]
potentiel postsynaptique d'inhibition

dienovereenkomstige schuld
passifs de contrepartie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dienovereenkomstig opent de Commissie, wanneer een Lid-Staat een uitvoeringstermijn niet nakomt, automatisch formele inbreukprocedures op grond van artikel 169 van het Verdrag van Rome.
En conséquence, chaque fois qu'un État membre ne respecte pas un délai de mise en oeuvre, la Commission ouvre automatiquement une procédure en manquement en vertu de l'article 169 du traité de Rome.