Vertaling van "dienen marktconforme instrumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen
Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zowel bij de formulering als bij de uitvoering van de strategie moet gebruik worden gemaakt van de bestaande wetgeving en internationale initiatieven, waaronder de werkzaamheden in het kader van Forest Europe[8]; ook dient rekening te worden gehouden met de bijzondere situatie van kleine boseigenaren en dienen marktconforme instrumenten uit de private sector, zoals certificatie, in aanmerking te worden genomen.
La stratégie et sa mise en œuvre devraient se fonder sur la législation et les initiatives internationales existantes, notamment sur les travaux effectués dans le cadre de FOREST EUROPE[8] et tenir compte de la situation particulière des petits propriétaires forestiers et du recours à des instruments du secteur privé fondés sur le marché tels que la certification.

K. overwegende dat, uit het oogpunt van rechtvaardigheid, bij de toepassing van marktconforme instrumenten negatieve effecten op de sociale en interregionale welvaartsverdeling vermeden dienen te worden,
K. considérant que, dans un souci d'équité, la mise en œuvre d'instruments conformes au marché ne doit pas générer des effets négatifs sur la répartition sociale et interrégionale de la prospérité,