Traduction de «dienen grotere budgettaire » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten dienen procyclisch begrotingsbeleid te vermijden en in economische goede tijden dienen grotere budgettaire consolidatie-inspanningen te worden geleverd.
Il conviendrait que les États membres évitent de mener des politiques budgétaires procycliques et intensifient leurs efforts d’assainissement budgétaire en période de conjoncture économique favorable.

(13) De lidstaten dienen procyclisch begrotingsbeleid te vermijden en in goede tijden dienen grotere budgettaire consolidatie-inspanningen te worden geleverd.
(13) Il conviendrait que les États membres évitent de mener des politiques budgétaires procycliques et intensifient leurs efforts d'assainissement budgétaire en période de conjoncture favorable.

6. verzoekt de Commissie voorstellen in te dienen inzake een Europese meerjarenstrategie voor investeringen en groei om de publieke en particuliere investeringen te verhogen, inclusief een ruimer gebruik van informatietechnologieën, waarbij in het oog moet worden gehouden dat het doel om 3% van het BNP in de sector onderzoek en ontwikkeling te investeren, zonder vertraging moet worden bereikt; onderstreept de noodzaak van een versterkte Europese economische governance ten einde een meer doeltreffende budgettaire coördinatie te waarborgen alsook een grotere mate van samenhang tussen het Stabiliteits- en groeipact, de economische en werkgelegenheidsrichtsnoeren en de strategie van Lissabon waarvan de heractivering bij gelegenheid van de tussentijdse herziening een van de prioriteiten van de Europese Unie moet zijn;
6. demande à la Commission de présenter des propositions pour une stratégie européenne pluriannuelle d'investissement et de croissance afin d'augmenter les investissements publics et privés, y compris une utilisation plus large des technologies de l'information, en gardant à l'esprit que l'objectif de 3% du PNB investi dans le secteur de la recherche et du développement doit être atteint sans retard; souligne la nécessité d'une gouvernance économique européenne renforcée afin d'assurer une coordination budgétaire plus efficace, tout comme une plus grande cohérence entre le Pacte de stabilité et de croissance, les orientations économiques et pour l'emploi ainsi que la stratégie de Lisbonne dont la relance, à l'occasion de sa révision à mi-terme, doit être une priorité de l'Union européenne;