Traduction de «dienen disciplinaire maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Ik ben de overtuiging toegedaan dat er nog steeds behoefte is aan actie van de kant van het Comité van de Regio’s. In gevallen waarbij fraude is vastgesteld, dienen disciplinaire maatregelen te worden genomen.
Je suis persuadé que le Comité des régions a encore des choses à régler. Dans tous les cas où une fraude est décelée, une action disciplinaire doit être prise aussi tôt que possible et les responsables doivent être appelés à rendre des comptes.

De UEFA en de nationale bonden dienen disciplinaire maatregelen op een coherente, krachtige en gecoördineerde manier toe te passen.
L'UEFA et les ligues nationales devraient appliquer les règles disciplinaires d'une façon cohérente, ferme et coordonnée.

Indien een eigen speler zich racistisch gedraagt, dienen er binnen de club disciplinaire maatregelen worden genomen;
Si un joueur affiche un comportement raciste, le club doit prendre des mesures disciplinaires;

3. In het bijzonder dienen zulke straffen of disciplinaire maatregelen opgelegd en ten uitvoer gebracht te worden in gevallen waarin:
3. De telles sanctions pénales ou disciplinaires sont en particulier prévues et appliquées lorsque: