Gezien de richtlijn in haar bijlage III ook minimumnormen inzake lichamelijke en geestelijke geschiktheid voor het besturen van een motorvoertuig bepaalt en mijn departement over geen medici beschikt dienden daarvoor alleen reeds verschillende adviesorganen - waaronder de verschillende medische orden, het Belgisch instituut voor verkeersveiligheid - afdeling CARA en de Administratieve gezondheidsdienst - te worden geraadpleegd.
La directive prévoyant dans son annexe III des normes minimales concernant l'aptitude physique et mentale à la conduite d'un véhicule à moteur, et mon département ne disposant pas d'un médecin, divers organes consultatifs doivent être consultés, parmi lesquels les différents ordre des médecins, l'Institut belge pour la sécurité routière - division CARA et le Service de santé administratif.
