Traduction de «dienaangaande worden doorgegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene
Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né

Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Permanent Comité voor biologische landbouw
Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires

zwijgen de statuten dienaangaande
défaut de disposition statutaire

doorgegeven delegatie
subdélégation du signataire

de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleinden
les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer uit het na afloop van een intern onderzoek opgestelde verslag strafrechtelijk vervolgbare feiten naar voren komen, moet de informatie dienaangaande worden doorgegeven aan de nationale gerechtelijke autoriteiten van de betrokken lidstaat.
Lorsqu’il apparaît que les faits révélés par le rapport final sur une enquête interne pourraient donner lieu à des poursuites pénales, cette information devrait être transmise aux autorités judiciaires de l’État membre concerné.

2. a) Beschikt België over epidemiologische gegevens dienaangaande? b) Zo ja, wordt erop toegezien dat die informatie terdege wordt doorgegeven aan de Belgische of buitenlandse wetenschappelijke instanties die zich met deze problematiek bezighouden?
2. a) La Belgique dispose-t-elle d'informations épidémiologiques en cette matière? b) Dans l'affirmative, en assure-t-elle la communication auprès d'organismes scientifiques belges ou étrangers chargés du suivi de cette problématique?