4. Wat is punt per punt uw huidige ziens- en handelwijze voornamelijk in het licht van de bepalingen van artikel 49, WIB 1992 en welke houding hebben de hoven en rechtbanken tot nu toe dienaangaande reeds ingenomen?
4. Quels sont, point par point, vos conceptions et procédés actuels, principalement à la lueur des dispositions de l'article 49, CIR 1992 et quelle attitude les cours et tribunaux ont-ils adoptée jusqu'ici en la matière?
