Traduction de «dienaangaande geen cijfers » (Néerlandais → Français) :

6) Er zijn dienaangaande geen cijfers beschikbaar.
6) Il n’y a pas de chiffres disponibles.

Bij ontstentenis van dienaangaande geldende bepalingen of gebruiken, gebeurt de afronding overeenkomstig § 1, waarbij met het cijfer volgend op de af te ronden decimaal geen rekening wordt gehouden wanneer het lager is dan vijf en de af te ronden decimaal met een eenheid wordt verhoogd wanneer dat cijfer gelijk is aan of hoger is dan vijf.
A défaut de dispositions ou usages d'application en cette matière, l'arrondi est opéré conformément au § 1 en négligeant le chiffre suivant la décimale à arrondir s'il est inférieur à cinq et en portant la décimale à arrondir à l'unité supérieure si ce chiffre est égal ou supérieur à cinq.

Het onderscheid tussen risicowedstrijden en niet-risicowedstrijden wordt op nationaal vlak bij de gegevensinzameling gemaakt vanaf het seizoen 2003-2004, zodat van de seizoenen ervoor dienaangaande geen cijfers beschikbaar zijn. c) en d) Deze cijfers vindt men terug in bijlage 3.
La distinction entre matches à risques et matches qui ne sont pas à risques est opérée à l'échelon national lors de la collecte de données et ce, depuis la saison 2003-2004, ce qui fait qu'il n'y a pas de chiffres disponibles en la matière pour les saisons qui précèdent. c) et d) Les chiffres figurent à l'annexe 3.