Het voorbeeld van het aanbieden van dienstencheques aan pasbevallen vrouwelijke zelfstandigen als alternatief voor een gevoelige verlenging van het bevallingsverlof is dienaangaande een sprekend voorbeeld.
L'exemple de l'octroi de titres-services aux travailleuses indépendantes qui viennent d'accoucher, en tant qu'alternative à une prolongation problématique du congé de maternité, est éloquent à cet égard.