Vertaling van "dienaangaande een aanbesteding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbare aanbesteding [ aanbesteding | aanbesteding door de overheid | aanbestedingsprocedure | aankondiging van een aanbesteding | opening van een aanbesteding | permanente aanbesteding ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

open aanbesteding | openbare aanbesteding
adjudication ouverte | adjudication publique | adjudication publique ouverte

besloten aanbesteding | niet-openbare aanbesteding
adjudication publique restreinte | adjudication restreinte

zwijgen de statuten dienaangaande
défaut de disposition statutaire

internationale openbare aanbesteding | open internationale aanbesteding | ICB [Abbr.]
appel à la concurrence internationale | appel d'offres international | ACI [Abbr.] | AOI [Abbr.]

aanbesteder
adjudicateur

aanbesteding | aanbestedingsprocedure
adjudication

aanbesteding
adjudication

aanbesteding bij inschrijving [ offerteaanvraag ]
appel d'offres

inschrijving op een aanbesteding [ aanbod tot mededinging | inschrijving ]
soumission d'offres [ offre de concours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Welke uitgangspunten en noden zullen een rol spelen bij de openbare aanbesteding en welke agenda stelt u dienaangaande voorop?
3) Quelles sont les balises et besoins qui présideront au marché public et quel agenda projetez-vous pour ce dernier ?

Dienaangaande merkt de Commissie op dat het bedrag van 500 miljoen EUR als negatieve minimumprijs die Lufthansa bereid was te accepteren, het resultaat is van een openbare aanbesteding.
À cet égard, la Commission constate que le montant de 500 millions d’euros, en tant que prix minimum négatif que Lufthansa était prête à accepter, est issu d’un appel d’offres public.

Deze dienst heeft evenwel dienaangaande een aanbesteding uitgeschreven voor de controle van zijn rekeningen voor de jaren 2009 tot en met 2011.
Ce service a cependant lancé une adjudication en ce sens pour le contrôle de ses comptes pour les années 2009 à 2011 inclus.

De procedure van aanbesteding en de resultaten werden aan de commissie van de Europese Gemeen- schap meegedeeld en er werd geen enkele opmerking dienaangaande geformuleerd.
A noter que la procédure d'adjudication et les résul- tats ont été communiqués à la commission de la Com- munauté européenne et qu'aucune remarque ne fut formulée.