1. a) en b) Krachtens artikel 6 van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen, geldt de Belgische identiteitskaart als bewijs van inschrijving in het bevolkingsregister van een gemeente, en wordt ze uit dien hoofde uitgereikt door de gemeente, waar de betrokkene zijn hoofdverblijfplaats gevestigd heeft.
1. a) et b) En vertu de l'article 6 de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population et aux cartes d'identité et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques, la carte d'identité de Belge vaut certificat d'inscription au registre de la population d'une commune et est délivrée à ce titre par la commune où l'intéressé a établi sa résidence principale.
