Vertaling van "diegenen die hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

3. Om de fraude tegen te gaan is het in de eerste plaats van belang zo snel mogelijk een onderscheid te maken tussen diegenen die effectief minderjarig zijn en diegenen die hieromtrent frauduleuze verklaringen afleggen.
3. Afin de combattre la fraude, il importe en premier lieu d'opérer le plus rapidement possible une distinction entre les personnes qui sont effectivement mineures et celles qui font des déclarations frauduleuses à ce sujet.

Indien de initiatiefnemers van de site gegevens op het internet plaatsen zonder uitdrukkelijke toestemming van diegenen waar ze van afkomstig zijn, is dat een overtreding op de bepalingen die hieromtrent gelden.
.Il est question d'infraction aux dispositions applicables en la matière lorsque les initiateurs du site placent des données sur Internet sans le consentement explicite des personnes qui ont fourni ces données.