Traduction de «diegem » (Néerlandais → Français) :

Van 7 tot 24 juni 2016 heeft de Federal Truck alle provincies doorkruist door de gemeenten te bezoeken met een of meerdere Seveso-installaties op hun grondgebied, namelijk: - Seneffe (2x); - Diegem; - Machelen; - Bredene; - Oostende; - Genk; - Ecaussines; - Saint Ghislain; - Zwijndrecht; - Beveren (2x); - Gent; - Neder-Over-Heembeek; - Habay-La-Neuve; - Beringen; - Tessenderlo; - Jemeppe-sur-Sambre; - Sambreville; - Engis; - Zandvliet.
Du 7 au 24 juin 2016, le Federal Truck a sillonné toutes les provinces en visitant les communes sur le territoire desquelles une ou plusieurs installations Seveso sont implantées, à savoir: - Seneffe (2x); - Diegem; - Machelen; - Bredene; - Ostende; - Genk; - Ecaussines; - Saint Ghislain; - Zwijndrecht; - Beveren (2x); - Gent; - Neder-Over-Hembeek; - Habay-La-Neuve; - Beringen; - Tessenderlo; - Jemeppe-sur-Sambre; - Sambreville; - Engis; - Zandvliet.

Op korte termijn komen er ook in de volgende stations Blue-bike-verhuurpunten: Ieper, Aalter, Charleroi, Diegem, Tienen en Blankenberge.
À court terme, des nouvelles stations Blue-bike seront développées dans les gares suivantes: Ieper, Aalter, Charleroi, Diegem, Tienen et Blankenberge.

Levi's is en blijft een belangrijke investeerder in België (Diegem) met meer dan 500 werknemers.
Levi's est et reste un investisseur important en Belgique (Diegem) avec plus de 500 employeurs.

Hierdoor dreigt er zich tijdens een van de drukste periodes van het jaar een enorme concentratie van lawaaihinder en vliegverkeer voor te doen boven Haren, Diegem, Neder-Over-Heembeek en de Noordrand.
De ce fait, il risque de se produire, durant une des périodes les plus intenses de l'année, une énorme concentration de nuisances sonores et de trafic aérien au-dessus de Haren, Diegem, Neder-Over-Heembeek et le Noordrand.

16) Hoe zal ze arbeidersgemeenten zoals Diegem tegen de lawaaihinder en tegen de concentraties van lawaaihinder beschermen?
16) Comment protégera-t-elle les communes ouvrières comme Diegem des nuisances sonores et des concentrations de nuisances sonores ?

CVBA, vertegenwoordigd door de heer Jean-François Hubin, met kantoor gelegen te De Kleetlaan 2, te 1831 Diegem, als commissaris van de vennootschap te hernieuwen tot het einde van de gewone algemene vergadering van 2017.
SCRL, représentée par Monsieur Jean-François Hubin, dont les bureaux se trouvent De Kleetlaan 2 à 1831 Diegem, en qualité de commissaire de la société, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2017.

Bij beslissing van 8 september 2014, wordt de erkenning, nummer 219278, van de NV ANTARGAZ BELGIUM, ondernemingsnummer 0881.334.278, De Kleetlaan 5A, te 1831 Diegem, op haar verzoek ingetrokken.
Par décision du 8 septembre 2014, l'agrément numéro 219278 de la SA ANTARGAZ BELGIUM, numéro d'entreprise 0881.334.278, De Kleetlaan 5A, à 1831 Diegem, est retiré à la demande de celle-ci.

Verzoekende partij: BT Limited Belgian Branch (Diegem, België) (vertegenwoordigers: T. Leeson, Solicitor, en C. Stockford, Barrister)
Partie(s) requérante(s): BT Limited Belgian Branch (Diegem, Belgique) (représentant(s): T. Leeson, Solicitor, et C. Stockford, Barrister)

Art. 2. Voor het stadion van K. Diegem Sport, gelegen in de Woluwelaan, te 1831 Diegem, wordt de perimeter afgebakend door : de R0 (richting Wezembeek-Oppem) tot en met de afrit naar de A201, de A201 (richting Evere) tot en met de afrit naar de J.F. Kennedylaan, de J.F. Kenndylaan overgaand in de Bosstraat en vervolgens in de Lodewijk Vankeerberghenstraat tot en met het kruispunt met de Kosterstraat, de Kosterstraat (richting de R0) tot en met het kruispunt met de Sint-Korneliusstraat, de Sint-Korneliusstraat tot en met het kruispunt met de Oude Haachtsesteenweg, de Oude Haachtsesteenweg tot en met het kruispunt met de Haachtsesteenweg (N21), de Haachtsesteenweg (N21) tot en met de oprit R0 (richting Wezembeek-Oppem).
Art. 2. Pour le stade de K. Diegem Sport, sis Woluwelaan à 1831 Diegem, le périmètre est délimité par : le R0 (en direction de Wezembeek-Oppem) jusqu'à la sortie vers l'A201, l'A201 (en direction d'Evere) jusqu'à la sortie vers le J.F. Kennedylaan, le J.F. Kenndylaan en passant par la Bosstraat et la Lodewijk Vankeerberghenstraat jusqu'au croisement avec la Kosterstraat, la Kosterstraat (en direction du R0) jusqu'au croisement avec la Sint-Korneliusstraat, la Sint-Korneliusstraat jusqu'au croisement avec le Oude Haachtsesteenweg, l'Oude Haachtsesteenweg jusqu'au croisement avec le Haachtsesteenweg (la N21), le Haachtsesteenweg (la N21) jusqu'à l'entrée du R0 (en direction de Wezembeek-Oppem).

EURid is gevestigd in Diegem (België).
EURid est basé à Diegem (Belgique).