Ook de Cubaanse democraten uiten kritiek en bezorgdheid over de aangekondigde voorstellen inzake versoepeling van het Europese standpunt met betrekking tot de dictatuur van Fidel Castro. Deze versoepeling is een teken van ideologische inferioriteit en eerbiedige vreesachtigheid.
Les démocrates cubains émettent des critiques et font état de leurs préoccupations au sujet des propositions annoncées visant à assouplir les positions européennes face à la dictature de Fidel Castro, empreintes d’une apparente infériorité idéologique et d’une déférence craintive.