Traduction de «dick » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reactie van Dick
test de Dick

antitoxine van Dick | serum van Dochez
sérum de Dick | sérum de Dick-Dochez

toxine van Dick
toxine de Dick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 10/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DICK FRERES N.V (ondernemingsnummer 0446762994) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 10/08/2015, DICK FRERES S.A (numéro d'entreprise 0446762994) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016, wordt de heer Dick DE CLERCQ ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Dakar, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, M. Dick DE CLERCQ est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Dakar et est adjoint à l'Administration centrale.

Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : - Mevr. Dick Annie (Gent, 30.07.1956), kinderverzorgster aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Thienpont Marijke (Gent, 13.10.1956), dossierbeheerder aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Vanden Bossche Marleen (Oudenaarde, 20.05.1956), dossierbeheerder aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Vergotte Karina (Gent, 11.04.1956), logistiek bediende aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : - Mme Dick Annie (Gand, 30.07.1956), puéricultrice à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Thienpont Marijke (Gand, 13.10.1956), gestionnaire de dossier à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Vanden Bossche Marleen (Audenarde, 20.05.1956), gestionnaire de dossier à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Vergotte Karina (Gand, 11.04.1956), employée logistique à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

Bij ministerieel besluit van 03/08/2015 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan N.V DICK FRERES met KBO nummer 0446.762.994, voor een periode van vijf jaar en met het nummer 18.0101.01.
Par arrêté ministériel du 03/08/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.A. DICK FRERES, dont le numéro BCE est le 0446.762.994, pour une période de 5 ans et porte le numéro 18.0101.01.

De EU Lex Special Investigative Task Force is opgericht naar aanleiding van een rapport dat geschreven is door Dick Marty en aangenomen is door de Raad van Europa.
L'EU Lex Special Investigative Task Force a été créée à la suite d'un rapport écrit par Dick Marty et adopté par le Conseil de l'Europe.

Bij besluit van 7 februari 2013 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan NV DICK FRERES (KBO nr. 0446762994), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 18.0101.01.
Par arrêté du 7 février 2013, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la SA DICK FRERES (n° BCE 0446762994), pour une période de cinq ans et porte le numéro 18.0101.01.

- de heer STEYLEMANS, Thierry, als plaatsvervanger van de heer VANWOLLEGHEM, Dick, werkend lid en vertegenwoordiger van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen;
- M. STEYLEMANS, Thierry, au titre de membre suppléant de M. VANWOLLEGHEM, Dick, membre effectif et représentant de l'Union nationale des mutualités libres;

- de heer VANWOLLEGHEM, Dick, vertegenwoordiger van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, ter vervanging van de heer MERTENS, Pascal, wiens mandaat hij zal voleindigen;
- M. VANWOLLEGHEM, Dick, représentant de l'Union nationale des mutualités libres, en remplacement de M. MERTENS, Pascal, dont il achèvera le mandat;

- De heer DICK Erik (Torhout, 10 december 1950), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent
- M. DICK Erik (Torhout, 10 décembre 1950), professeur ordinaire à la 'Universiteit Gent'

ii) de stoffen die worden gebruikt om immuniteit vast te stellen; deze stoffen omvatten met name tuberculine en PPD-tuberculine, de Schick- en Dick-toxinen, brucelline.
ii) les agents utilisés en vue de diagnostiquer l'état d'immunité, comprenant notamment la tuberculine ainsi que la tuberculine PPD, les toxines utilisées pour les tests de Schick et de Dick, la brucelline.