Traduction de «dichtstbijgelegen politiedienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]
Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]

algemene politiedienst
service de police générale

hoofd van de politiedienst
chef du service de police

bijzondere politiedienst
service de police spéciale

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
service de police intégré, structuré à deux niveaux

Europese Politiedienst | Europol [Abbr.]
Office européen de police | Europol [Abbr.]

Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst)
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)

Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- doet de houder bij de dichtstbijgelegen politiedienst aangifte van het verlies, de diefstal of de vernietiging van zijn getuigschrift en hij voegt het bewijs hiervan bij zijn aanvraag;
- le titulaire déclare la perte, le vol ou la destruction de son certificat au service de police le plus proche et joint la preuve de cette déclaration à sa demande;

- doet de houder bij de dichtstbijgelegen politiedienst aangifte van het verlies, van de diefstal of van de vernietiging van zijn getuigschrift en hij voegt bij zijn aanvraag het attest van die aangifte;
- le titulaire déclare au service de police le plus proche la perte, le vol ou la destruction de son certificat et joint l'attestation de cette déclaration à sa demande;

1° doet de houder bij de dichtstbijgelegen politiedienst aangifte van het verlies, van de diefstal of van de vernietiging van zijn certificaat en hij voegt bij zijn aanvraag het attest van die aangifte
1° le titulaire déclare au service de police le plus proche la perte, le vol ou la destruction de son certificat et joint l'attestation de cette déclaration à sa demande;

De bevolking zal bijgevolg enkel contact kunnen opnemen met een politiedienst: a) door in noodgevallen de 101-centrale van de zone te bellen of de rijkswachtdispatching die een permanentie verzorgt op de zetel van het territoriaal betrokken district; b) door zich naar het dichtstbijgelegen contactpunt te begeven, waar één van de politiediensten de permanentie verzorgt.
Dès lors, la population n'aura d'autres possibilités, pour entrer en contact avec un service de police, que: a) d'appeler par téléphone le central 101 de la zone en cas d'urgence ou le dispatching de la gendarmerie organisé de manière permanente au siège du district territorialement concerné; b) de se rendre au point de contact le plus proche, où l'un des services de police assure la permanence.