Vertaling van "dichtstbij gelegen hogere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoger gelegen luchtruim
espace aérien supérieur

hoger gelegen erven
fonds supérieurs

eigenaar van het hoger gelegen erf
propriétaire supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om het maximale aantal toegelaten uitstromen naar loondienst te berekenen, worden in de aantallen de cijfers na de komma afgerond tot het dichtstbij gelegen hogere getal.
Pour calculer le nombre maximal de retours au salariat autorisés, les nombres décimaux sont augmentés au nombre entier directement supérieur.

De geurconcentraties berekend bij de immissie aan de eigendomsgrens van de dichtstbij gelegen woningen zijn niet hoger dan 3 ou/m voor het percentiel 98 (deze waarde mag dus slechts gedurende 2 % van de tijd overschreden worden).
Les concentrations odeur calculées à l'immission, en limite de propriété des habitations les plus proches, ne dépassent pas 3 ou/m pour le percentile 98 (cette valeur ne peut donc être dépassée que pendant 2 % du temps).

Art. 6. Na de eerste zin van artikel 5, vierde lid, wordt de volgende zin toegevoegd : « Dit bedrag van 16.000 euro wordt herzien op basis van de vijfjaarlijkse evolutie van de gezondheidsindex der consumptieprijzen, te beginnen vanaf 1 januari 2001 en waarbij dit getal wordt afgerond naar het dichtstbij gelegen lager of hoger honderdtal ».
Art. 6. Il est ajouté, après la première phrase de l'article 5, alinéa 4, la phrase suivante : " Ce montant de 16 000 euros est revu en fonction de l'évolution de l'indice santé des prix à la consommation à l'expiration de chaque période quinquennale à dater du 1 janvier 2001 et en arrondissant à la centaine d'euros inférieure ou supérieure la plus proches.