Vertaling van "dichtheid van minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

centrifugeren in een dichtheid-gradiënt | dichtheid-gradiëntcentrifugeren
centrifugation en gradient de densité

dichtheid van oplossingen aanpassen | dichtheid van oplossingen wijzigen
ajuster la consistance d’une solution

lage dichtheid polyetheen | polyethyleen met lage dichtheid | LDPE [Abbr.] | PELD [Abbr.]
polyéthylène à basse densité | polyéthylène basse densité | PEBD [Abbr.]

dichtheid
étanchéité

afwijkingen in dichtheid en structuur van bot
Anomalies de la densité et de la structure osseuse

dichtheid van gemalen cacao analyseren
analyser la densité de cacao moulu

dichtheid van vloeistoffen meten
mesurer la densité de liquides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere (hoogstammige) fruitbomen met een dichtheid van minstens 15 bomen per ha (homogeen verspreid op het perceel)
Autres arbres fruitiers (haute tige) avec une densité d'au moins 15 arbres par ha (répartis de manière homogène sur la parcelle)

Laagstammige fruitbomen en heesters met een dichtheid van minstens 300 bomen per ha
Arbres fruitiers à basse-tige et arbustes avec une densité d'au moins 300 arbres par ha

Overwegende dat het bijkomend voorschrift gemerkt « *S.44 » op het plan, dat van toepassing is in het woongebied, ook erin voorziet het aanbod aan parkeerplaatsen op de privé-gedeelten te beperken; dat die maatregel de mogelijkheden van een bebouwing van het type eengezinswoningen versterkt, waarbij een netto-dichtheid van minstens 80 woningen/ha wordt nageleefd;
Considérant que la prescription supplémentaire repérée par le sigle « *S.44 » sur le plan qui est d'application dans la zone d'habitat prévoit également de limiter l'offre de stationnement sur les parties privatives; que cette imposition renforce les possibilités d'une urbanisation de type maisons unifamiliales tout en respectant une densité nette d'au moins 80 logements à l'hectare;

Laagstammige fruitbomen en heesters met een dichtheid van minstens 300 per ha
Arbres fruitiers à basse-tige et arbustes avec une densité d'au moins 300 par ha

Andere (hoogstammige) fruitbomen met een dichtheid van minstens 15 per ha (homogeen verspreid op het perceel)
Autres arbres fruitiers (haute tige) avec une densité d'au moins 15 par ha (répartis homogènement sur le terrain)

Het onderscheidt drie soorten gebieden voor België: - dichtbevolkt gebied (A): geheel van aan elkaar grenzende gemeenten, elk met een dichtheid van meer dan 500 inwoners/km²; de totale bevolking van het geheel is minstens 50.000 inwoners; - gemengd gebied (B): geheel van aan elkaar grenzende gemeenten die niet tot een dichtbevolkt gebied behoren, met elk meer dan 100 inwoners/km² en een totale bevolking van minstens 50.000 inwoners, of gemeenten die grenzen aan een dichtbevolkt gebied; - dunbevolkt gebied (C): geheel van aan elkaar grenzende gemeenten buiten dichtbevolkte of gemengde gebieden.
Ce concept différencie trois types de zones pour la Belgique: - zone densément peuplée (A): ensemble contigu de communes, dont chacune a une densité supérieure à 500 habitants/km²; la population totale de l'ensemble étant d'au moins 50.000 habitants; - zone intermédiaire (B): ensemble contigu de communes n'appartenant pas à une zone densément peuplée, dont chacune a une densité supérieure à 100 habitants/km² et dont la population totale est d'au moins 50.000 habitants ou qui est adjacent à une zone densément peuplée; - zone faiblement peuplée (C): ensemble contigu de communes n'appartenant ni à une zone densément peuplée ni à une zone intermédiaire.