Traduction de «dichtbevolkt gebied zoals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dichtbevolkt gebied | dichtbevolkte streek
zone à forte densité de population

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
Protocole portant modification de la convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le protocole du 16 novembre 1982

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de discussies bleek dat het recht op complete nachtstilte nooit kan opgeëist worden, zeker niet in een dichtbevolkt gebied zoals Brussel en omgeving.
Il est ressorti des discussions que nul ne pourra jamais revendiquer le droit au silence nocturne complet, surtout pas dans une zone aussi densément peuplée que Bruxelles et sa périphérie.

33. juicht het toe dat de Raad van ministers van vervoer op 12 oktober 2006 het Vervoerprotocol van de Alpenovereenkomst heeft ondertekend, en verzoekt de Commissie verderstrekkende maatregelen uit te werken voor het beleid op het gebied van duurzaam vervoer voor kwetsbare regio's, zoals bergachtige en dichtbevolkte gebieden;
33. se félicite de ce que le Conseil "Transport" ait signé le protocole transport de la Convention des Alpes le 12 octobre 2006, et invite la Commission à concevoir des mesures de plus grande portée dans le domaine de la politique de transport durable pour les régions sensibles, comme les zones de montagne et les zones à forte densité de population;