Vertaling van "dichloorvos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dichloorvos
dichlorvos | diméthyl dichlorovinyl phosphate

dichloorvos
dichlorvos

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

accidentele intoxicatie door dichloorvos
intoxication accidentelle par le dichlorvos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Inzake dichloorvos, deel ik het geachte lid mede dat de Hoge Gezondheidsraad zich beraadt over een risico-analyse op basis van een systematisch overzicht van de literatuur betreffende dichloorvos.
­ En ce qui concerne le dichlorvos, j'informe l'honorable membre que le Conseil supérieur d'hygiène étudie une analyse de risques sur base d'une revue systématique de la littérature concernant le dichlorvos.

Art. 10. In bijlage VII bij hetzelfde Boek worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de laatste kolom van de lijn van de tabel m.b.t. Dichloorvos worden de woorden "Bijlage Xter B. II" vervangen door de woorden "Bijlage Xbis"; 2° in de laatste kolom van de lijn van de tabel m.b.t. Heptachloor (metinbegrip van heptachloorepoxyde)worden de woorden "Bijlage Xter B. II" vervangen door de woorden "Bijlage Xbis"; 1° in de laatste kolom van de lijn van de tabel m.b.t. PCB (congeneren 28,52, 101, 118, 138, 153, 180 en PCT) worden de woorden "Bijlage Xter B. II" vervangen door de woorden "Bijlage Xbis".
Art. 10. Dans l'annexe VII du même Livre, les modifications suivantes sont apportées : 1° à la dernière colonne de la ligne du tableau qui concerne le Dichlorvos, les mots « Annexe Xter B. II » sont remplacés par les mots « Annexe Xbis »; 2° à la dernière colonne de la ligne du tableau qui concerne l'Heptachlore (comprenant heptachlorépoxyde), les mots « Annexe Xter B. II » sont remplacés par les mots « Annexe Xbis »; 3° à la dernière colonne de la ligne du tableau qui concerne le PCB (congénères 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180 et PCT), les mots « Annexe Xter B. II » sont remplacés par les mots « Annexe Xbis ».

Art. 11. In bijlage Xter, B.II bij hetzelfde Boek worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de lijn van de tabel m.b.t. Dichloorvos vervalt; 2° de lijn van de tabel m.b.t. Heptachloor (met inbegrip van heptachloorepoxyde) vervalt; 3° de lijn van de tabel m.b.t. PCB (congeneren 28,52, 101, 118, 138, 153, 180 en PCT) vervalt.
Art. 11. Dans l'annexe Xter, B. II du même Livre, les modifications suivantes sont apportées : 1° la ligne du tableau qui concerne le Dichlorvos est supprimée; 2° la ligne du tableau qui concerne l'Heptachlore (comprenant heptachlorépoxyde) est supprimée; 3° la ligne du tableau qui concerne le PCB (congénères 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180 et PCT) est supprimée.

Sinds januari 2013 zijn via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders meer dan 50 meldingen gemaakt in verband met gedroogde bonen uit Nigeria, waarbij het in vrijwel alle gevallen ging om de aanwezigheid van de niet-toegelaten werkzame stof dichloorvos in veel grotere gehalten dan de door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voorlopig vastgestelde acute referentiedosis.
Depuis janvier 2013, plus de 50 cas ont été notifiés au moyen du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux en ce qui concerne les haricots secs en provenance du Nigeria, la quasi-totalité de ces cas étant liés à la présence de la substance active dichlorvos à des niveaux largement supérieurs à la dose aiguë de référence provisoirement établie par l'Autorité européenne de sécurité des aliments.

In het rapport van het Task Team Pesticiden (werkgroep van de Technische Commissie Noordzee) van oktober 1995, met de titel « De verontreiniging van het aquatisch milieu met lindaan, endosulfan, atrazine, simazine, trinfenyltin, pentachloorfenol en dichloorvos ­ Strategie ter reductie », wordt in verband met dichloorvos het volgende vermeld :
Dans le rapport du Task Team Pesticides (sous-groupe de travail de la Commission technique Mer du Nord) d'octobre 1995, intitulé « La pollution du milieu aquatique par le lindane, l'endosulfan, l'atrazine, la simazine, les composés de triphenyle étain, le pentachlorophénol et le dichlorvos ­ Stratégie de réduction », il est indiqué, en ce qui concerne le dichlorvos :

Vraag nr. 34 van de heer Boutmans d.d. 8 maart 1996 (N.) : Dichloorvos.
Question nº 34 de M. Boutmans du 8 mars 1996 (N.) : Dichlorvos.

Overwegende dat het noodzakelijk is zich onverwijld te schikken naar de Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie van 9 november 2006 tot wijziging van bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van captan, dichloorvos, ethion en folpet;
Considérant qu'il est nécessaire de se conformer sans retard à la Directive 2006/92/CE de la Commission du 9 novembre 2006 modifiant les annexes des Directives 76/895/CEE, 86/362/CEE et 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de captane, dichlorvos, éthion et folpet;

1° in punt 3 worden de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen CAPTAN, DICHLOORVOS, ETHION en FOLPET vervangen door de bepalingen in bijlage bij dit besluit;
1° au point 3, les dispositions concernant les pesticides CAPTANE, DICHLORVOS, ETHION et FOLPET sont remplacées par les dispositions en annexe du présent arrêté;

De ervaring met het opstellen van een geografische inventaris van het dichloorvos-gebruik heeft geleerd dat een methode die gebruik maakt van een bevraging van het verkoopscircuit zeer omslachtig is en toch nog onvolledige resultaten oplevert, die maar een zeer ruwe schatting van het gebruik van die stof in een bepaald gebied mogelijk maken.
L'expérience acquise lors de l'établissement de l'inventaire géographique de l'utilisation du dichlorvos nous a appris qu'une méthode consistant en une interrogation du circuit de vente concerné est très complexe et ne produit que des résultats incomplets qui ne donnent qu'une estimation très approximative de l'utilisation d'une substance donnée dans une région visée.

- Bij brief van 8 mei 1998 heeft de voorzitter van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven aan de Senaat overgemaakt, het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven betreffende het opnemen van lindaan en dichloorvos op de lijst van de actieve stoffen van bestrijdingsmiddelen die onderworpen zijn aan de milieutaks.
- Par lettre du 8 mai 1998, le président du Conseil central de l'économie a transmis au Sénat, l'avis du Conseil central de l'économie relatif à la mention du lindane et du dichlorvos dans la liste des substances actives des pesticides passibles de l'écotaxe.