Vertaling van "diamantnijverheid blijft verder " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. Het "Fonds voor de diamantnijverheid" blijft verder belast met de inning van de inspanning bedoeld in artikel 2, § 1 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 4. Le "Fonds pour l'industrie diamantaire" reste chargé de la perception de l'effort visé à l'article 2, § 1 de la présente convention collective de travail.

Art. 5. Het fonds voor de diamantnijverheid blijft verder belast met de inning van de inspanning bedoeld in artikel 2, § 1, van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 3. Le fonds pour l'industrie diamantaire reste chargé de la perception de l'effort visé à l'article 2, § 1, de la présente convention collective de travail.

Art. 3. Het " Fonds voor de diamantnijverheid" blijft verder belast met de inning van de inspanning bedoeld in artikel 2, § 1 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 3. Le " Fonds pour l'industrie diamantaire" reste chargé de la perception de l'effort visé à l'article 2, § 1 de la présente convention collective de travail.

Art. 6. Het Fonds voor de diamantnijverheid blijft verder belast met de inning van de inspanning bedoeld in artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 6. Le Fonds pour l'industrie diamantaire reste chargé de la perception de la cotisation visée à l'article 3 de la présente convention collective de travail.

Art. 3. Het Fonds voor de Diamantnijverheid blijft verder belast met de inning van de inspanning bedoeld in artikel 2, § 1, van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 3. Le Fonds pour l'industrie diamantaire reste chargé de la perception de l'effort visé à l'article 2, § 1, de la présente convention collective de travail.

Art. 5. Het Fonds voor de diamantnijverheid blijft verder belast met de inning van de inspanning bedoeld in artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 5. Le Fonds pour l'industrie diamantaire reste chargé de la perception de l'effort visé à l'article 3 de la présente convention collective de travail.