Vertaling van "diamant winnend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruwe diamant
diamant brut

Hoge Raad voor Diamant | HRD [Abbr.]
Conseil supérieur du diamant | CSD [Abbr.]

gesmokkelde diamant
diamant de contrebande

bloeddiamant | conflictdiamant | diamant uit conflictgebied
diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang

edelsteen [ diamant | juwelen ]
pierre précieuse [ diamant | gemme | pierrerie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder de in het eerste lid bedoelde speelzone worden op zichtbare wijze een winnend speelsymbool weergegeven, namelijk de afbeelding van een diamant, alsook de vermelding « = € 250 ».
En dessous de la zone de jeu visée à l'alinéa 1 sont imprimés de façon visible un symbole de jeu gagnant qui représente l'image d'un diamant ainsi que la mention « = € 250 ».

Aangezien de loten samenvoegbaar zijn, kan een bij het spel « De Diamant » winnend deelnemingsticket al naar de omstandigheden een winst van 2.000 F of 4.000 F opleveren voor respectievelijk 1 of 2 winnende roosters;
Les lots étant cumulables, un ticket de jeu gagnant au jeu « Le Diamant », peut, selon le cas, se voir attribuer un gain de 2.000 F ou 4.000 F pour respectivement 1 ou 2 grilles gagnantes;

Als een trekking geen enkel winnend rooster aanwijst bij het spel « De Diamant », wordt de toewijzing van een lot van 2.000 F per winnend rooster overgedragen naar de eerst volgende trekking die ten minste één winnend rooster bij het spel « De Diamant » zal aanwijzen.
Lorsqu'un tirage ne désigne aucune grille gagnante au jeu « Le Diamant », l'attribution d'un lot de 2.000 F par grille gagnante est reportée au prochain tirage qui désignera au moins une grille gagnante au jeu « Le Diamant ».

2° de tweede duidt 6 bijkomende nummers aan, waardoor het totaal aantal winnende nummers op 24 wordt gebracht, met het oog op de toewijzing van de loten van het spel met de naam « De Diamant »;
2° la seconde désigne 6 numéros supplémentaires, portant ainsi à 24 le nombre total de numéros gagnants en vue de l'attribution des lots se rapportant au jeu appelé « Le Diamant »;

2° bij het spel « De Diamant »wordt een lot van 2.000 F toegekend aan het « Lucky-rooster » waarvan, gaande van links naar rechts, het 3de vakje van de rij « L », het 2de en 4de vakje van de rij « U », het 1ste en 5de vakje van de rij « C », het 2de en 4de vakje van de rij « K » en het 3de vakje van de rij « Y » elk 1 nummer bevatten, behorend tot de 24 in het artikel 8, 1ste lid, 2° bedoelde winnende nummers.
2° au jeu « Le Diamant », un lot de 2.000 F est attribué à la « grille Lucky » dont, en partant de la gauche vers la droite, la 3ème case de la rangée « L », les 2ème et 4ème cases de la rangée « U », les 1ère et 5ème cases de la rangée « C », les 2ème et 4ème cases de la rangée « K » et la 3ème case de la rangée « Y » comportent chacune 1 numéro parmi les 24 numéros gagnants visés à l'article 8, alinéa 1, 2°.