Traduction de «diamant building auguste reyerslaan » (Néerlandais → Français) :

BRUSSELS AIRPORT COMPANY SA/NV Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, 1030 Brussels Company Number 0890.082.292 (de ''Vennootschap'') Oproeping tot de algemene vergadering van obligatiehouders Er wordt verwezen naar de oorspronkelijke oproeping van dinsdag 13 oktober 2015 met betrekking tot de algemene vergaderingen van de houders van de Obligaties (zoals hierna gedefinieerd) gehouden op 2 november 2015.
BRUSSELS AIRPORT COMPANY SA/NV Diamant Building Auguste Reyerslaan 80, 1030 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0890.082.292 (la ''Société'') Convocation à l'assemblée générale des obligataires Il est fait référence à la convocation initiale datant du mardi 13 octobre 2015 concernant les assemblées générales des détenteurs d'Obligations (tel que défini ci-dessous) tenues le 2 novembre 2015.

- Koninklijk besluit van 31 maart 1992 Bij ministerieel besluit van 17 augustus 2015 is het laboratorium NV AIB-Vinçotte International, Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, te 1030 Brussel (entiteit : Business Unit Environment, Safety and Sustainability, Jan Olieslagerslaan 35, te 1800 Vilvoorde), erkend geworden voor de volgende scopes tot 30 september 2019.
- Arrêté royal du 31 mars 1992 Par arrêté ministériel du 17 août 2015, le laboratoire SA AIB-Vinçotte International, Diamant Building, avenue Auguste Reyers 80, à 1030 Bruxelles (entité : Business Unit Environment, Safety and Sustainability, Jan Olieslagerslaan 35, à 1800 Vilvorde), est agréé pour les scopes suivants jusqu'au 30 septembre 2019.

- de VZW FEDERPLAST.be, Belgische Vereniging van Producenten van Kunststof-en Rubberartikelen bij Agoria en Essenscia, gevestigd Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Stéphane Dalimier, voorzitter;
- l'ASBL FEDERPLAST.be, Association belge des producteurs d'articles en matières plastiques et élastomères auprès d'Agoria et Essenscia, sise Diamant Building, boulevard A. Reyers 80, à 1030 Bruxelles, représentée par Stéphane Dalimier, président;

- de VZW AGORIA, Multi-sectorele Federatie van de Technologische Industrie, gevestigd Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Thierry Castagne, directeur-generaal Agoria Wallonie;
- l'ASBL AGORIA, Fédération multi-sectorielle de l'industrie technologique, sise boulevard Auguste Reyers 80, à 1030 Bruxelles, représentée par M. Thierry Castagne, directeur général Agoria Wallonie;

- de VZW FEDERPLAST.be, Belgische Vereniging van Producenten van Kunststof-en Rubberartikelen bij Agoria en Essenscia, gevestigd Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Stéphane Dalimier, voorzitter;
- l'ASBL FEDERPLAST.be, Association belge des Producteurs d'articles en matières plastiques et élastomères auprès d'Agoria et Essenscia, sise Diamant Building, boulevard A. Reyers 80, à 1030 Bruxelles, représentée par M. Stéphane Dalimier, président;

Een standaarddocument voor het aanbieden van de schriftelijke informatie, opgesteld door de Paritaire Technische Classificatie Commissie, kan bekomen worden op het secretariaat van deze commissie (p/a Sociaal Departement Agoria, Diamant Building, Reyerslaan 80, 1030 Brussel).
Un modèle de document pour le dépôt de l'information écrite, rédigé par la Commission de classification technique paritaire, peut être obtenu au secrétariat de cette commission (c/o Département social d'Agoria, Diamant Building, Boulevard Reyers 80, 1030 Bruxelles).