3. In het kader van de dialoogbezoeken beoordeelt de Commissie de reële economische situatie in de bewuste lidstaat en inventariseert zij risico's of potentiële problemen bij de naleving van de doelstellingen van deze verordening.
3. Dans le cadre des visites de dialogue, la Commission examine la situation économique réelle dans l'État membre et détecte les risques existants ou les difficultés qui peuvent se présenter en ce qui concerne le respect des objectifs définis par le présent règlement.